Druhá část z Pokémon generations série krátkých filmů. Část je anglicky a začíná v ní pátrání po šéfovi raketového týmu.
