Jacob chce trávit více času s Olivií. Nabídne se, že jí a Mie pomůže připravit koně Jezdeckého klubu v Heartlake na slavnostní jezdeckou přehlídku a podzimní bál. Ale Jacob dívkám něco tají a věci se nevyvíjejí tak, jak si představoval...