Taneční vystoupení Stephanie jako „Strom číslo 3“ na školní akademii dopadne katastrofálně. Veškerá chvála i pozornost se dostává její úhlavní rivalce Tanye. Stephanina slibná taneční kariéra je v ruinách.